Over the past two weeks, around 150 pupils have taken part in an exciting and intensive swim programme in partnership with Ffit Conwy. Ranging from Year 3 to Year 14, students have embraced the opportunity to develop their swimming skills, build confidence in the water, and achieve incredible milestones.
Dros y pythefnos diwethaf, mae tua 150 o ddisgyblion wedi cymryd rhan mewn rhaglen nofio gyffrous a dwys mewn partneriaeth â Ffit Conwy. Yn amrywio o Flwyddyn 3 i Flwyddyn 14, mae myfyrwyr wedi manteisio ar y cyfle i d
datblygu eu sgiliau nofio, magu hyder yn y dŵr, a chyflawni cerrig milltir anhygoel.
The programme has been packed with success stories, with many pupils reaching personal goals, from overcoming water confidence barriers to mastering new strokes. In addition to their time in the pool, many pupils have been walking to and from the facility, adding an extra layer of fitness and independence to their daily routine.
Mae’r rhaglen wedi bod yn orlawn o straeon llwyddiant, gyda llawer o ddisgyblion yn cyrraedd nodau personol, o oresgyn rhwystrau hyder dŵr i feistroli strôc newydd. Yn ogystal â’u hamser yn y pwll, mae llawer o ddisgyblion wedi bod yn cerdded yn ôl ac ymlaen o’r cyfleuster, gan ychwanegu haen ychwanegol o ffitrwydd ac annibyniaeth i’w trefn ddyddiol.
A huge well done to all the pupils who took part—your hard work and achievements are something to be proud of! And a special thank you to Ffit Conwy for their continued support in helping our young swimmers make waves.
Da iawn i’r holl ddisgyblion a gymerodd ran – mae eich gwaith caled a’ch cyflawniadau yn rhywbeth i fod yn falch iawn ohono! A diolch arbennig i Ffit Conwy am eu cefnogaeth barhaus i helpu ein nofwyr ifanc i wneud tonnau.
