Diversity Awareness Month at Ysgol Y Gogarth

Throughout Autism Awareness Month, Ysgol Y Gogarth has celebrated diversity and the unique qualities that make each of our learners special. This year, we placed a strong emphasis on recognising and valuing differences, encouraging creativity, individuality, and self-expression.

Drwy gydol Mis Ymwybyddiaeth Awtistiaeth, mae Ysgol y Gogarth wedi dathlu amrywiaeth â’r rhinweddau unigryw sy’n gwneud pob un o’n dysgwyr yn arbennig. Eleni, rydym wedi rhoi pwyslais cryf ar gydnabod a gwerthfawrogi gwahaniaethau, gan annog creadigrwydd, unigoliaeth ac hunanfynegiant.

All learners were given the same creative brief: to transform a simple milk carton into a bird. Each piece was decorated in a way that reflected the learner’s own personality and ideas, with a focus on authenticity, reflection, and ambition.

Rhoddwyd yr un brîff creadigol i bob dysgwr: trawsnewid carton llaeth syml yn aderyn. Addurnwyd pob darn mewn ffordd a adlewyrchai bersonoliaeth a syniadau’r dysgwr ei hun, gyda ffocws ar wirionedd, myfyrio ac uchelgais.

Our school foyer was transformed into a magnificent display, filled with a vibrant collection of birds “flying” together. The installation became a powerful symbol of unity and strength, representing how, despite our differences, we move forward together as one community.

Trawsnewidiwyd cyntedd ein hysgol yn arddangosfa wych, wedi’i lenwi â chasgliad bywiog o adar yn “hedfan” gyda’u gilydd. Roedd yr arddangosfa yn symbol pwerus o undod a chryfder, yn cynrychioli sut, er gwaethaf ein gwahaniaethau, ein bod yn symud ymlaen gyda’n gilydd fel un gymuned.

To celebrate the effort and thought behind each creation, some learners will be awarded certificates next week in recognition of their authenticity, reflection, and ambition.

I ddathlu’r ymdrech a’r meddylfryd y tu ôl i bob aderyn cafodd ei greu, bydd rhai dysgwyr yn derbyn tystysgrifau yr wythnos nesaf i gydnabod eu gwirionedd, eu myfyrio a’u huchelgais.